Rafael, Leonardo, Donatello e Michelangelo voltaram. A série de animação mais bem sucedida do final dos anos 80 (com nada menos que 193 episódios de 1986 a 1997) retorna às telinhas em 2003, com novo visual e novo formato.

Serão 26 episódios (ou mais se a série fizer sucesso) serializados, ou seja, episódios com história encadeada. De acordo com o avanço da série os personagens irão evoluir, juntamente com seus relacionamentos e situações.

As novas Tartarugas não serão arquétipos estereotipados, irão aprender e crescer com suas experiências. Os autores esperam que assim os personagens fiquem mais interessantes para o público de hoje, mantendo toda a ação, humor e aventura da série original e também dos quadrinhos.

O ratão mestre Mestre Splinter continua sendo um enigmático sensei, e também assume o papel de narrador da série. A repórter April O'Neil fica mais parecida com a original dos quadrinhos, e assume seu lado cientista, ainda sendo a "irmã mais velha" e elo de ligação entre as Tartarugas e mundo dos homens. O vigilante Casey Jones também vem com visual novo e com um possível envolvimento com April.

O vilão ninja Destruidor continua assim, mas agora também é um refinado e bem sucedido empresário, sem seus assistentes Rocksteady e Bebop e sem a alienígena participação do vilão cara-de-chiclete-mastigado Krang.

Toda a ação continua acontecendo em Nova York. O refúgio das Tartarugas está maior e mais requintado, com mais ambientes e mais detalhamento, incluindo um depósito abandonado onde guardam os veículos especiais construídos por Donatello.

Os novos brinquedos da série já estão em produção, e junto com isso videogames, lancheiras, camisetas, etc, etc. Os autores dos personagens, Kevin Eastman e Peter Laird, que começaram tudo com um investimento de US$1200 e 3000 revistas preto e branco, continuarão ganhando fortunas com o licenciamento de suas queridas Tartarugas.

Extra:
No Brasil, desde 2004 a nova série faz sucesso na TV por assinatura, e em janeiro de 2005 estreiou na TV aberta (Rede Globo), mas infelizmente foi dublado em São Paulo, sem as hilárias atuações das vozes dos dubladores do Rio de Janeiro na série original.